Lição 20: Tempos Compostos do Indicativo do Verbo Avoir, Tempos Compostos do Indicativo do Verbo Être

Tempos Compostos do Indicativo do Verbo Avoir

Participio Passado

eu

iu

tido

Passado Indefinido

j'ai eu

jê iu

tenho tido, tive

tu as eu

tiu a ziu

tens tido, tiveste

il a eu

i la iu

tem tido, teve

nous avons eu

nu zavõn ziu

temos tido, tivemos

vous avez eu

vu zavê iu

tendes tido, tivestes

ils ont eu

il zõn tiu

têm tido, tiveram

Mais que Perfeito

j'avais eu

javé ziu

tinha tido, tivera

tu avais eu

tu avé ziu

tinhas tido, tiveras

il avait eu

i lavé tiu

tinha tido, tivera

nous avions eu

nu zaviõn ziu

tínhamos tido, tivéramos

vous aviez eu

vu zaviê iu

tínheis tido, tivéreis

ils avaient eu

il zavé tiú

tinham tido, tiveram

Passado Anterior

j'eus eu

jiu ziu

tinha tido

tu eus eu

tu iu ziu

tinhas tido

il eut eu

i liu tiu

tinha tido

nous eûmes eu

nu ziume ziu

tínhamos tido

vous eûtes eu

vu ziute ziu

tínheis tido

ils eurent eu

il ziur tiu

tinham tido

Futuro Anterior

j'aurai eu

jôré iu

terei tido

tu auras eu

tu ôra ziu

terás tido

il aura eu

il lôra iu

terá tido

nous aurons eu

nu zôrõn ziu

teremos tido

vous aurez eu

vu zôrê ziu

tereis tido

ils auront eu

il zôrõn tiu

terão tido

Condicional Passado

j'aurais eu

jôré ziu

teria tido, tivera tido

tu aurais eu

tu ôré ziu

terias tido, tiveras tido

il aurait eu

i lôré tiú

teria tido, tivera tido

nous aurions eu

nu zôriõn ziu

teríamos tido, tivéramos tido

vous auriez eu

vu zôriê iu

terieis tido, tivéreis tido

ils auraient eu

il zôré tiu

teriam tido, tiveram tido

Participio Passado

été

êtê

sido, estado

Passado Indefinido

j'ai été

jê êtê

fui, tenho sido ou estado

tu as été

tu a zêtê

foste, tens sido ou estado

il a été

i la êtê

foi, tem sido ou estado

nous avons été

nu zavõn zêtê

fomos, temos sido ou estado

vous avez été

vu zavê zêtê

fostes, tendes sido ou estado

ils ont été

il zõn têtê

foram, tem sido ou estado

Mais que Perfeito

j'avais été

javé zêtê

fôra, tinha sido ou estado

tu avais été

tu avé zêtê

fôras, tinhas sido ou estado

il avait été

i lavé têtê

fôra, tinha sido ou estado

nous avions été

nu zaviõn zêtê

fôramos, tínhamos sido ou estado

vous aviez été

vu zaviê zêtê

fôreis, tínheis sido ou estado

ils avaient été

il zavé têtê

fôram, tinham sido ou estado

Passado Anterior

j'eus été

jiu zêtê

tinha sido ou estado

tu eus été

tu iu zêtê

tinhas sido ou estado

il eut été

i liu têtê

tinha sido ou estado

nous eûmes été

nu ziume zêtê

tínhamos sido ou estado

vous eûtes été

vu ziute zêtê

tínheis sido ou estado

ils eurent été

il ziur têtê

tinham sido ou estado

Futuro Anterior

j'aurai été

jôré êtê

terei sido ou estado

tu auras été

tu ôra zêtê

terás sido ou estado

il aura été

i lôra êtê

terá sido ou estado

nous aurons été

nu zôrõn zêtê

teremos sido ou estado

vous aurez été

vu zôrê zêtê

tereis sido ou estado

ils auront été

il zôrõn têtê

terão sido ou estado

Condicional Passado

j'aurais été

jôré zêtê

teria ou tivera sido ou estado

tu aurais été

tu ôré zêtê

terias ou tiveras sido ou estado

il aurait été

i lôré têtê

teria ou estivera sido ou estado

nous aurions été

nu zôriõn zêtê

teríamos ou tivéramos sido ou estado

vous auriez été

vu zôriê zêtê

terieis ou tivéreis sido ou estado

ils auraient été

il zôré têtê

teriam ou tiveram sido ou estado

Exercício de Tradução e Pronúncia

j'ai eu trois cahiers et sept plumes

jê iu truá caié e sép pliume

Eu tive três livros e sete canetas

j'ai été à paris cet été

jê êtê a pari cé têtê

Eu fui a Paris neste verão

mon frère a été trois mois à londres, capitale de l'angleterre

mõn fré ra êtê truá muá as lõndr, capital de lãnglétér

meu irmão esteve três meses em Londres, capital da Inglaterra

avant la guerre, césar avait déjá été le rival de pompée

avãn la guér, cêsa ravé dêjá êtê le rival de pômpê

antes da guerra, César já havia sido o rival de pompeu

à midi, nous avions dèjá eu trois leçons

a midi, nu zaviõn dêjá iu trua lésõn

ao meio-dia, nós já tínhamos tido três lições

samedi, nous aurons eu cinq leçons de géographie

sãmdi, nu zôrõn niu sãnk lésõn de gêografi

sábado, teremos tido cinco lições de geografia

nous aurions eu la victoire, si vous aviez été nos alliés

nu zôriõn ziu la victuar, si vu zaviê êtê nô zaliê

nós teríamos tido a vitória, se vós tivesseis sido nossos aliados

j'aurais été hier à saint-cloud, si j'en avais eu le temps

jôré zête iér aa sãn clu, si jõ navé ziu le tãnp

Eu teria estado ontem em  Saint-Cloud, se para isso eu tivesse tido tempo