domingo, 16 de dezembro de 2012

Lição 37: O artigo partitivo, Formas do artigo partitivo



O artigo partitivo

O artigo partitivo no singular exprime uma porção indeterminda (du pain) de uma coisa e no plural exprime um número indeterminado (des pains) de coisas ou pessoas.

                        du pain
                        du pãn
                        pão
           

                        de l’eau
                        de lô
                        água

                        de la viande
                        de la viãnd
                        carne

                        des pains
                        de pãn
                        pães

                        des hommes
                        de zõm
homens

Formas do artigo partitivo

            Singular

                        du
se o nome é do gênero masculino
                       
de la
se o nome é femenino
                       
de l’
se o nome, masculino ou femenino, começa por vogal ou h mudo

            Plural
                       
des
para ambos os gêneros
           
Exercício de Tradução e Pronúncia

Pendat la guerre de Trente ans, Louis treize a envoyé de l’argent et des troupes aux protestants de l’Allemagne.
Pãnda la guér de trãnt ãn, lui tré za ãnvoiê de larjãn ê de trupe ô protestãn de l’alemanhe.

Les villes hanséatiques étaient au moyen âge les villes du nord dont le commerce était le plus considêfrable.
Le vile ãnsêatike êté ô moiãn aj le vile du nór dõn le cõmerc êté le plu cõnsidéfrabl.

Leurs habitants ont acheté et vendu du drap, des chapeaux, des bas, du houblon, de la bière, etc.
lór abitãn sõn tachétê ê vãndu du dra, de chapô, de bá, du ublõn, de la biér, etc.

Treinador de Pronúncia do idioma Francês

Gramática Francesa: Primeiro Curso

Estudando a Língua Francesa

Aulas de Francs Grtis - Propagao